Tesoros casi olvidados: himnos cristianos

 Autor: Albert Midlane (1858), adaptado: Fanny J Crosby) Música [Revive Thy work, O Lord] (Doane) 1 Avívanos, Señor Sintamos el poder Del Santo Espíritu de Dios En todo nuestro ser. CORO Avívanos, Señor Con nueva bendición; Inflama el fuego de tu amor En cada corazón. 2 Avívanos, Señor, Tenemos sed de Ti, Las lluvias de tu bendición Derrama ahora aquí. 3 Avívanos, Señor, Despierta más amor, Más celo y fe en tu pueblo aquí En bien del pecador. https://youtu.be/RaNl4fxmAMc

  De Joachin Neander  biografia de Neander Del madero Tú, amor mío, Pendes próximo a morir Y te miro yo y no muero ¿Cómo puedo aún vivir? O no conozco tu amor, O no comprendo mi error. 2.Ignorara que mis culpas Te colocan en la cruz Si tu gracia no inundara Mi conciencia con tu luz; Mas desde que tengo fe, Oh!, Señor, todo lo sé. Sé que son mis transgresiones Quien te azota sin piedad; Quien tu rostro abofetea Es mi impune iniquidad; Y mi orgullo y altivez Quien te pone en desnudez. Sé que son mis malas obras Quien tus manos traspasó; Y mis vanos pensamientos Quién tus sienes taladró; Y el haber yo sido infiel Quien te obliga a beber hiel. 5. Sé que está Dios satisfecho Con tu sagrada pasión; Sé que para mis pecados Tengo el más amplio perdón; Porque me aclara tu luz El misterio de la cruz.

  Autor: George Bennard, predicador y autor de himnos 1873-1958 1. En el monte calvario estaba una cruz emblema de afrenta y dolor Y yo amo esa cruz do murió mi Jesús por salvar al mas vil pecador. CORO ¡Oh ! yo siempre amaré esa cruz, en sus triunfos mi gloria será ; Y algún día en vez de una cruz, mi corona Jesús me dará. 2. Aunque el mundo desprecie la cruz de Jesús, para mi tiene suma atracción, porque en ella llevó el Cordero de Dios mi pecado y mi condenación. 3. En la cruz do su sangre Jesús derramó, hermosura contemplo en visión, pues en ella el Cordero inmolado murió, para darme pureza y perdón. 4. Yo seré siempre fiel a la cruz de Jesús, sus desprecios con él sufriré ; Y algún día feliz con los santos en luz, para siempre su gloria tendré. https://youtu.be/A-X3ORH7vRM cowboy

 Uno de los himnos más populares, de John Newton, traducción Juan Bautista Cabrera 1. ¡Cuán dulce el nombre de Jesús Es para el hombre fiel! Consuelo, paz, vigor, salud Halla el creyente en El. Al pecho herido, fuerzas da, Y calma el corazón; Al alma hambrienta es cual maná, Y alivia su aflicción. 2. Tan dulce nombre es para mí De dones plenitud, Raudal que nunca exhausto vi De gracia y de salud. Jesús, mi amigo y mi sostén, Mi Rey y Salvador, Mi vida y luz, mi eterno bien, Acepta mi loor 3. Es pobre ahora mi cantar Mas cuando en gloria esté, Y allí te pueda contemplar, Mejor te alabaré. En tanto, dame que tu amor Proclame sin cesar, Y torne en gozo mi dolor Tu nombre, al expirar. https://youtu.be/NoPlwPUYWaw

      Autor:                 Théodore de Bèze, 1519-1605 Traducción M. Gutiérrez Marín  y  F. J. Pagura La moda de cantar textos no es tan moderna. En los siglos 16 y 17 ya se hacía. Este himno está basado en salmo 42   Como el ciervo brama por las corrientes de las aguas, "Así clama por ti, oh Dios, el alma mía. 2  Mi alma tiene sed de Dios, del Dios vivo; ¿Cuándo vendré, y me presentaré delante de Dios? 3  Fueron mis lágrimas mi pan de día y de noche, Mientras me dicen todos los días: ¿Dónde está tu Dios?" 1. Como el ciervo ansioso brama frescas aguas por beber, así siente toda mi alma del Dios vivo grande sed. Mi alma tiene sed de Dios, y al Señor alza su voz. ¿Cuándo iré ante su presencia, a gozar de su clemencia? 2. Pan de lágrimas amargas constituye mi porción. Búrlanse los enemigos: "Dinos, ¿dónde está tu Dios?" Mi recuerdo, con dolor, vuelve al templo del Señor, donde con tu grey un día t...

   Sarah Flower Adams, poetisa inglesa 1805-1848 el himno cuenta la historia del sueño de Jacob, que vió una escalera subiendo al cielo. Dicen que fue la última canción que tocó la orquesta del Titanic cuando se hundía. 1 ¡Más cerca, oh Dios, de Ti, más cerca sí! Aunque una dura cruz me me oprima a mi; será mi canto aquí, más cerca, oh Dios de Ti, más cerca oh Dios de ti, más cerca, si. 2 Y si cual Israel, rendido el pie, en piedra de Betel me recosté, en sueños aún te vi, y estuve junto a ti, muy cerca, sí. 3 La escala sigo yo, que al cielo va, por gozo o por dolor quiero ir allá. Un ángel venga a mí, para ir con él a Ti, para ir con él a Ti, más cerca, sí. 4 Y luego, al despertar, Te alabaré, de gracias un altar levantaré. Mi corazón allí más cerca está de ti, más cerca está de Ti, más cerca sí! 5 Y cuando al fenecer, volando allá, con inmortal placer Te vea ya, mí canto será allí, más cerca, oh Dios de Ti...

  Engrandecido sea Dios: lo que tenemos que desear en cada reunión.   Enrique Turall, 1867-1953, trabajó en España. Hemos cantado sus traducciones; este himno es de su creación.  Turall, breve biografía Música: Diadem (Ellor) 1 Engrandecido sea Dios En esta reunión, En esta reunión, Alegres, juntos, a una voz Dad gloria, gloria, gloria, gloria. Dad gloria a nuestro Dios. 2 Durante el día que pasó La mano del Señor, La mano del Señor, De muchos males nos libró: Dad gloria, gloria, gloria, gloria, Dad gloria a nuestro Dios. 3 Pues hasta aquí nos ayudó, Y siempre nos guardó, Y siempre nos guardó. Con gratitud, placer y amor, Dad gloria, gloria, gloria, gloria, Dad gloria a nuestro Dios. https://youtu.be/a64owy0cLnQ

 Una canción preciosa de Navidad, original en alemán de 1599 y traducida por Federico Fliedner 1845-1901, (traductor de muchísimos himnos a castellano) La melodía es como los madrigales del renacimiento, y la letra es muy arcaica, pero no deja de ser bonita. 1 Aquel rosal lejano al fin la rosa dio que un amoroso arcano al hombre prometió. ¡Venid a ver, venid, la Flor del soberano linaje de David! 2 Con júbilo, el pasado predijo el sin igual portento, al mundo dado por madre virginal. ¡Cantemos hoy también al Niño deseado, Sonrisa de Belén! 3 Gentil botón, que asoma tan lisonjero ya. Abierto, ¡cuánto aroma al mundo exhalará! ¡Oh buen Jesús, en ti qué olor de vida toma la humanidad feliz https://youtu.be/mv5CW2-qLjQ

 Un himno de Navidad. No utilizo la palabra villancico, ya que ese término implica una canción popular, basta, y Oíd un son es elegante, fina, con música de Felix Mendelssohn y letra de Charles Wesley, traducida al castellano por Federico Fliedner.  "Loor al Verbo encarnado, e n humanidad velado,  Gloria al Santo de Israel,  Cuyo nombre es Emanuel."  1 Oíd un son en alta esfera "¡En los cielos gloria a Dios, Al mortal paz en la tierra! " Canta la divina voz: Con los cielos alabemos Al eterno Rey; cantemos A Jesús a nuestro bien, Con el coro de Belén; Canta la divina voz: "¡En los cielos gloria a Dios!" 2 El Señor de los señores, El Ungido celestial, A salvar los pecadores Bajó al seno virginal. Loor al Verbo encarnado, En la humanidad velado; Gloria al Santo de Israel Cuyo nombre es Emmanuel; Canta la divina voz: "¡En los cielos gloria a Dios!" 3 Príncipe de paz eterna, Gloria a Ti, a Ti Jesús; Entregando el alma tierna Tú...

  Este himno es moderno.  "In Christ Alone" compuesta por  Keith Getty and Stuart Townend del Reino Unido. Tiene una melodía irlandesa, y es muy popular.    Versión española En inglés

 En los años 70 del siglo pasado empezó una moda de cantar textos bíblicos con pocos retoques. Es una manera buena de aprender un texto. Uno de ellos muy conocido es el salmo 145: 1-21 Letra: Salmo 145:1-4  Música: Casidoro Cárdenas, 1973, arreg. Felipe Blycker Te exaltaré Te exaltaré

 Originalmente en latín, un precioso himno de adviento, es muy antiguo. Se canta en varios idiomas. 1 Ven, oh ven pronto Emmanuel. Ven, y libera a Israel, tu pueblo despreciado, sometido y humillado, ¡Gloria, gloria, oh Israel, por ti ha nacido Emmanuel! 2 Ven, de Jessé excelsa raíz y de David brote feliz, divino mensajero de libertad pregonero. ¡Gloria, gloria, oh Israel, por ti ha nacido Emmanuel! 3 Ven, resplandor de eternidad, despeja con tu claridad de mi mente las nieblas. ¡Gloria, gloria, oh Israel, por ti ha nacido Emmanuel! 4 Ven, Redentor, nuestro Adalid, Llave precioso de David, a abrirnos paso eterno a tu reino sempiterno. ¡Gloria, gloria, oh Israel, por ti ha nacido Emmanuel! https://www.youtube.com/watch?v=Ah7TNBVbnZs

 Ahora, un bonito himno de Navidad Autor: Johann Daniel Falk, traducido por Federico Fliedner, música, Sicilian Mariners 1 Oh santísimo, felicisimo, Grato tiempo de Navidad! Al mundo perdido Cristo le ha nacido: ¡Alegría, alegría, cristiandad! 2 Oh santísimo, felicísimo, Grato tiempo de Navidad! Coros celestiales Oyen los mortales: ¡Alegría, alegría, cristiandad! 3 Oh santísimo, felicísimo, Grato tiempo de Navidad! Príncipe del cielo, Danos tu consuelo: ¡Alegría, alegría, cristiandad! https://youtu.be/npoa7LjNK3w

Autor: Henry Van Dike,  Traducción: George P. Simmonds, Música: Ludwig van Beethoven Os dejo un enlace de una grabación muy bonita, en la cual participé. No es nuestro himno, sino la música original. Global Ode to Joy Y ahora el himno: .  Jubilosos , te adoramos,                                                                                                                Dios de gloria y Salvador;                                                                                        ...

 Otro himno complicado de cantar, pero merece la pena. Música y Letra: Haldor Lillenas 1885-1959 Año: 1918 Maravillosa gracia vino Jesús a dar, Más alta que los cielos, más honda que la mar, Más grande que mis culpas clavadas en la cruz Es la maravillosa gracia de Jesús. Coro: Inefable es la divina gracia,  Es inmensurable cual la mar, Como clara fuente, siempre suficiente a los pecadores rescatar. Perdonando todos mis pecados Cristo me limpió de mi maldad. Alabaré su dulce nombre por la eternidad . 2 Maravillosa gracia, gracia de compasión, Gracia que sacia el alma con plena salvación, Gracia que lleva al cielo, gracia de paz y luz Es la maravillosa gracia de Jesús. 3 Maravillosa gracia llama con dulce voz, Llámanos a ser hechos Hijos de nuestro Dios; Colma de su consuelo, nos llena de virtud, Es la maravillosa gracia de Jesús. https://music.youtube.com/watch?v=tyUxt7ky6OI Video

  Escrito como un "adios cristiano", no es fácil de cantar, pero el sentimiento es bueno y da ánimos.  Autor: DR. Jeremiah RANKIN, 1880 Ira D. Sankey cuenta que en la guerra del Transvaal (Sudáfrica), les habían dado himnarios a los soldados británicos que iban al frente, y cuando allí se cruzaban se saludaban con el número del himno "Dios te guarde hasta volverte a ver" y los otros respodían con el número correspondiente a "Grata certeza, ¡soy de Jesús!" Historia Dios te guarde hasta volverte a ver 1 Dios te guarde hasta volverte a ver; Cuidete su amor divino, Guíete por su camino; Dios te guarde hasta volverte a ver. CORO: Siempre fiel, siguiendo sus huellas Sirve a Cristo con amor y fe; Fervoroso, firme, sufrido, Dios te guarde hasta volverte a ver. 2 Dios te guarde hasta volverte a ver; De sus alas al abrigo No te venza el enemigo; Dios te guarde hasta volverte a ver; 3 Dios te guarde hasta...

 Letra: Charles Wesley, b  1707, decimo octavo hijo de  Samuel y Susanna Wesley. Se dice que compuso 8.000 himnos. Música: Joseph Parry, un musico galés con mucho talento. Francis Parry, Aberysywyth Buen Jesús, mi Salvador 1 Buen Jesús, mi Salvador, huyo de la tempestad, a tu abrigo protector, entregado a tu bondad, Sálvame, Señor Jesús, de la furia del turbión,: hasta el puerto del salud, guía tú mi embarcación. 2 Otro asilo no he de hallar; indefenso acudo a ti. Voy en mi necesidad, porque ya el peligro vi. Solamente tú, Señor, puedes dar consuelo y luz: ¡por librarme del temor, corro a ti, mi buen Jesús! 3 Sé que salvo soy en ti; que no necesito más. Débil, me pusiste en pie; triste, el ánimo me das. Al enfermo eres salud y eres guía al que no ve; por eso, con gratitud, mi Jesús, te ensalzaré. Charles Wesley, tr. Thomas Martin Westrup Mel: Aberystwyth, Joseph Parry https://www.youtube.com/watch?v=moMR1dCwx8M

Autor: Adoniram Judson Gordon   Estados Unidos  9 de agosto de 1788- Golfo de Bengala , 12 de abril de 1850 Misionero en Birmania He puesto dos versiones de este himno, podemos elegir las estrofas que más nos gusten. 1 ¡Oh Cristo! en tu muerte yo quiero pensar Tu amor me enternece y me hace anhelar Que tengas en mi fruto de tu dolor, Y pongas tu trono en mi corazón. 2 De burla una caña cual cetro te dan; Con mofa te viste ropaje real: Te aclaman con befa su Rey y Señor, Mas quiero que reines. en mi corazón. 3 Corona de espinas es puesta en tu sien; Te dan por bebida vinagre con hiel; Tu Nombre escarnecen de Rey Salvador, Y Tú me has salvado, ¡ Bendito Señor! 4 Yo sé que moriste, ¡oh Cristo por mí! Y sé que Tú quieres hacerme feliz; Pues reina Tú siempre. en mi corazón, Sé Rey en mi vida, mi casa y amor. https://www.youtube.com/watch?v=TGM1RNKOMa0 Himno 17 B Oh Cristo, tu ayuda yo quiero tener 1 Oh Cristo , tu ayuda yo quiero tener En todas las luchas ...

 Letra:   John Newton  (1725–1807) Música: en  1835,   William Walker, de USA.  juntó la letra con una melodía tradicional. Es el himno más cantado de todos los himnos cristianos en todo el mundo. 1 Sublime gracia del Señor que un infeliz salvó; Fui ciego mas hoy puedo ver, perdido y Él me halló. 2 Su gracia me ensenó a temer; mis dudas ahuyentó; ¡Oh cuán precioso fue a mi ser cuando Él me transformó! 3 En los peligros o aflicción que yo he tenido aquí, Su gracia siempre me libró y me guiará feliz. 4 Y cuando en Sión por siglos mil brillando esté cual sol, Yo cantaré por siempre allí Su amor que me salvó. https://himnosdegracia.com/sublime-gracia/

 Autor: Bernard de Clairvaux  Bernardo de Fontaine ,  ( Fontaine-lès-Dijon , 1090- Abadía de Claraval , 20 de agosto de 1153), conocido como  Bernardo de Claraval  (en  francés :  Bernard de Clairvaux ), fue un  monje   cisterciense  francés,  abad  de la  abadía de Claraval . Música:   Hans Leo Hassler  ( Núremberg , bautizado el 26 de octubre de 1564 -  Fráncfort del Meno , 8 de junio de 1612) fue un  compositor  y  organista   alemán . 1 Cabeza ensangrentada, Cubierta de sudor, De espinas coronada Y llena de dolor; ¡Oh celestial cabeza, Tan maltratada aquí, De sin igual belleza, Yo te saludo a Ti! 2 Te admiro rostro herido Espejo de bondad; Aunque en Ti han escupido Con infernal maldad. ¿ Quién se atrevió, mi vida Con loco frenesí Y saña fratricida a escarnecerte así? 3 Cubrió tu noble frente La palidez mortal, Cual velo transparente, De tu sufrir señal. Cerrose aquella boc...

  Letra: Edmond Budry,   1854-1932 Suiza Música: GF Haendel Judas Maccabeus A ti la gloria, ¡oh, nuestro Señor! A ti la victoria, gran Libertador. Te alzaste pujante, lleno de poder, Más que el sol radiante al amanecer. A ti la gloria, ¡oh, nuestro Señor! A ti la victoria, gran Libertador. Gozo, alegría, reinen por doquier Porque Cristo hoy día muestra su poder; Ángeles cantando himnos al Señor Vanle aclamando como vencedor. Libre de penas, nuestro rey Jesús rompe las cadenas de la esclavitud. ¡Ha resucitado, ya no morirá! Quien muera al pecado en Dios vivirá. https://youtu.be/e1OObeMpKqU

  Traductor : Juan Bautista Cabrera Ivars ; A utor: Lewis Hartsough                Tune: [I hear Thy welcome voice] (Hartsough) Juan Bautista Cabrera Ivars  ( Benisa ,  Alicante ; 23 de abril de 1837 -  Madrid , 18 de mayo de 1916) fue un  poeta , historiador eclesiástico y  teólogo   anglicano   español , primer obispo de la  Iglesia Española Reformada Episcopal  (1896-1916), hermano del capitán, político liberal y periodista  Francisco de Asís Cabrera Ivars , director de  El Centinela  de Benisa (1901-1905). Yo escucho, buen Jesús, Tu dulce voz de amor Que desde el árbol de la cruz Invita al pecador. Yo soy pecador, Nada hay bueno en mí; Ser objeto de tu amor Deseo y vengo a Ti. Tú ofreces el perdón A toda iniquidad, Si el llanto inunda el corazón Que acude a tu piedad. Yo soy pecador, Ten de mí piedad. Dame llanto de dolor Y borra mi maldad. Tú ofreces aumentar...

  Emily Steele Elliott,  (E. S. Elliott), escritora inglesa de poesía, himnos y novelas además de ser editora de una revista misionera. r Born:  July 22, 1836,  Brighton, Brighton and Hove, United Kingdom Died:  August 3, 1897 (age 61 years),  London Borough of Islington, London, United Kingdom Tu dejaste tu trono y corona por mi Al venir a Belén a nacer; Mas a Ti no fue dado entrar en el mesón Y en establo te hicieron nacer. Ven a mi corazón, ¡oh Cristo!, Pues en él hay lugar para ti. Ven a mi corazón, ¡oh Cristo!, ven, Pues en él hay lugar para ti. Alabanzas celestes los ángeles le dan, En que rinden al Verbo loor; Mas humilde viniste a la tierra, Señor, A dar vida al más vil pecador. Siempre pueden las zorras sus cuevas tener, Y las aves sus nidos también; Mas el Hijo del hombre no tuvo lugar En el cual reclinara su sien. Alabanzas sublimes los cielos darán Cuando vengas glorioso de allí. Y tu voz, entre nubes, dirá: "Ven a...