Tesoros casi olvidados: himnos cristianos

 Una canción preciosa de Navidad, original en alemán de 1599 y traducida por Federico Fliedner 1845-1901, (traductor de muchísimos himnos a castellano) La melodía es como los madrigales del renacimiento, y la letra es muy arcaica, pero no deja de ser bonita. 1 Aquel rosal lejano al fin la rosa dio que un amoroso arcano al hombre prometió. ¡Venid a ver, venid, la Flor del soberano linaje de David! 2 Con júbilo, el pasado predijo el sin igual portento, al mundo dado por madre virginal. ¡Cantemos hoy también al Niño deseado, Sonrisa de Belén! 3 Gentil botón, que asoma tan lisonjero ya. Abierto, ¡cuánto aroma al mundo exhalará! ¡Oh buen Jesús, en ti qué olor de vida toma la humanidad feliz https://youtu.be/mv5CW2-qLjQ

  La historia larga   En breve,  Carl Boberg  nació en Monsteras, Suecia, el 16 de Agosto de 1859. En 1885, caminando en el monte, le impresionó una gran tormenta y escribió un poema que se convirtió en uno de los himnos más populares y más traducidos. Señor, mi Dios Señor, mi Dios, al contemplar los cielos, El firmamento y las estrellas mil ; Al oir tu voz en los potentes truenos Y ver brillar el sol en su cenit ; CORO Mi corazón entona esta canción ¡Cuan grande es El ! ¡Cuan grande es El ! Mi corazón entona esta canción ¡Cuan grande es El ! ¡Cuan grande es El ! Al recorrer los montes y los valles Y ver las bellas flores al pasar ; Al escuchar el canto de las aves Y el murmurar del claro manantial : Cuando recuerdo del amor divino Que desde el cielo al Salvador envió ; Aquel Jesús que por salvarme vino Y en una cruz sufrió y por mi murió : Cuando el Señor me llame a su presencia Al dulce hogar, al cielo de esplendor ; Le adoraré cantando la grandeza De su poder, de ...

Este himno es de Adviento, y estamos preparando para la Navidad. Está sacado de dos textos bíblicos, Isaías 40, 3-4 y Lucas 3, 4-6. Compositor Valentín Thilo en 1662 y posiblemente traducido por Catalina Fliedner en el siglo 19. El video es de la versión alemana. 51 Enderezad calzada en vuestra soledad. Elévense los valles Los montes allanad A Aquel que, en su bondad, Dejó el bendito cielo, y ofrece su consuelo a quien llorando está. ¡Desciende de lo alto, Ungido del Señor, a dar las buenas nuevas al pobre pecador, y a dar la libertad a los que están cautivos! ¡Que todos, redimidos, disfruten vida y paz! Apártese el impío de toda iniquidad, 'Volved al Dios del cielo, que es amplio en perdonar. Eleve el corazón desde el mezquino suelo a Dios su desconsuelo para implorar perdón. Que nazca, como el alba, en mí tu clara luz, y el alma quebrantada alcance en tí salud. ¡Oh ven, Guía y Pastor, en mí haz pronto morada, y quede consagrada mi vida en tí,...

Este himno tuvo su inspiración en el texto de Lucas 18 v37 :  —Jesús de Nazaret está pasando por aquí —respondieron. Su autora fue Etta Campbell, en Newark, EEUU, en un avivamiento allí; ya se ve que es muy evangelistico. 68   ¿ Qué significa  tal rumor? ¿Qué significa tal tropel? ¿Quién puede un día y otro así La muchedumbre conmover? Responde el pueblo en alta voz: "Pasa Jesús de Nazaret." ¿Quién es, decid, aquel Jesús Que manifiesta tal poder? ¿Por qué a su paso la ciudad Se agolpa ansiosa en torno de Él? Lo dice el pueblo; oíd su voz: "Pasa Jesús de Nazaret." ¡Jesús, que vino acá a sufrir Angustia, afán, cansancio y sed; Y dio consuelo, paz, salud A cuantos viera padecer! Por eso alegre el ciego oyó: "Pasa Jesús de Nazaret." Los que sufrís tribulación, Venid, descanso y paz tendréis; Los que alejados camináis De Dios, su gracia poseeréis; Si sois tentados, he aquí, "Pasa Jesús de Nazaret." Mas si su gracia rechazáis, Su amor mirando con desdé...

Hammond, Edward Payson, 1831-1910, melodía de GC Stebbins, director musical y compositor de música de himnos de avivamiento junto con Moody y Sankey.  La traducción al castellano es interesante: copio aquí desde la web de himnes cristians: Isabel Lawrence 1861 - 1922 Isabel Lawrence nació el 28 de octubre de 1861 en Leominster, Inglaterra. Desde muy joven se dedicó a trabajar para la difusión del evangelio, siguiendo los pasos de su padre George Lawrence (1830-1894), de Monmouth (Gales, Gran Bretaña), misionero, colportor, traductor de las Sagradas Escrituras , maestro, impresor, y fundador de las Asambleas de Hermanos (Plymouth Brethren) en España; abriendo obra en algunas de las principales ciudades, como Barcelona, y en muchas otras localidades, tanto de Catalunya como de España. Isabel pronto se convirtió en su mejor colaboradora en la obra misionera iniciada por él, por lo que se hizo cargo de puntos de testimonio e iglesias acabadas de abrir, cuando su padre tenía que irse pa...

  Hay unos himnos muy buenos para celebrar la Navidad. De 2024, ya en la lista tenemos el número 24,  Ven, oh ven  pronto, Emmanuel, el 28,   Aquel  rosal lejano, 23, Oh, Santisimo 27,  Oíd un son  en alta esfera. Este año ya empezamos con el número 51,  Enderezad  calzada. 59 Noche de paz, 60 Qué niño es este, 61 Al mundo gozo, 62 Cantad con jubilo.

 Al Dios de Abraham, loor, 1 Al Dios cuyo poder, 65  Alma, bendice al Señor, 2 Al mundo gozo, 61 Al Rey adorad, 66  Alzad un cántico de amor (Oh, dulce nombre) 5  Aquel rosal lejano, 28  A Ti la gloria , 14  Avivanos Señor, 22 Buen Jesús, henos aquí 44 Buen Jesús mi Salvador, 18  Cabeza ensangrentada, 15 Canta, canta alma mía, 63 Cantad alegres al Señor 45 Cantad con jubilo, 62 Como un ciervo ansioso brama, 31  Cristo me ayuda, 39  Cuán dulce el nombre de Jesús, 32  Del madero, Tú amor mío, 33  Despide hoy tu grey, 50 Dios te guarde hasta volverte a ver, 19  Doxologías, Old 100, 41  Doxología Eterna gloria 42 El Señor resucitó 46  Enderezad calzada, 51 En el monte Calvario, 34  Engrandecido sea Dios, 29  En todo tiempo alabaré, 4  Es el Señor mi buen pastor, 47 Están mis tiempos, 40  Fija tus ojos en Cristo, 53 Firmes y adelante, 35  Grata certeza, 37  Igl...